Важкий «The Kite Runner» Халеда Хосейні

Рівно 2 довгих місяці я слухала книжку Халеда Хосейні «Той, хто біжить за вітром» (знаю, переклад назви не з найліпших). Надзвичайно довго і важко.
Майже так само важко, як і писати це зараз.

Роман Хосейні неможливо віднести до категорії тих, що читаються на одному подиху, чи до тих, які хочеться перечитувати безліч разів.
Ця річ - це те, що важко переварити, часом важко зрозуміти і найважче сприйняти.
Найперше через різницю культур.
Описаний побут афганців, перед і під час їхніх війн. Вірніше навіть не сам їхній побут, як історія однієї сім'ї, або історія хлопчика, який перетворюється в чоловіка і має відповідати за всі ті вчинки, за які йому було соромно впродовж цілого життя.

Список рекомендованої літератури ІІ (Результати опитування)

	«Тибетская книга мертвых. Бардо Тхедол»
Андрухович Ю.	«Перверзія», «Московіада»
Баграт Л.	«Зло»
Багряний І.	«Тигролови», «Сад Гетсиманський»
Бао Гань	«Записки о поисках духов»
Бах Р.	«Чайка на м.’я Джонатан Лівінгстон»
Бегбедер Ф, ди Фалько Ж.-М.	«Я верую - я тоже нет»
Берджес Е.	«Механічний апельсин»
Бойченко О.	«Аби книжка»
Браун Д.	«Код да Вінчі», «Інферно»
Бредбері Р.	«451 за Фаренгейтом», «Усмішка»
Бронте Е.	«Буремний перевал» («Грозовий перевал»)
Бронте Ш.	«Віллет», «Джейн Ейр»
Буковски Ч.	«Почтамт»
Булгаков М.	«Майстер і Маргарита»
Вербер Б.	«Нова енциклопедія відносного і абсолютного знання»
Верн Жуль	«Таємничий острів», «Навколо світу за 80 днів», «Діти капітана Гранта»
Винничук Ю.	«Танго смерті»
Вишневський Я.	«Коханка»
Воло Ф.	«Мое большое маленькое Я»
Вонг Д.	«В фіналі Джон помре»
Гаскелл Е.	«Північ і Південь»
Генис А.	«Уроки чтения. Камасутра книжника»
Гербіш Н.	«Художниця»
Гессе Г.	«Степовий вовк»
Гі де Мопассан	«Милий друг», «Життя»
Голсуорсі Дж.	«Сага про Форсайтів»
Гордер Ю.	«Помаранчева Дівчинка», «Світ Софії»
Горліс-Горський Ю.	«Холодний Яр»
Гранецька В.	«Мантра-омана»
Грін Дж.	«Винні зірки»
Груен С.	«Води слонам»
Гурницька Н.	«Мелодія кави у тональності кардамону»
Гюго В.	«Собор парижської богоматері»
Даль Р.	«Матільда»
Даррел Дж.	«Моя сімя та інші звірі» + всі твори
де Сент-Екзюпері А.	«Маленький принц», «Нічний політ»
Дереш Любко	«Трохи пітьми», «Намір», «Архе», «Культ», «Поклоніння ящірці»
Дик Ф.	«Чи сняться андроїдам електровівці», «Убік»
Дікенс Ч.	«Домбі і син», «Великі сподівання»
Дойль А. К.	«Шерлок Холмс»
Домонтович В.	«Доктор Серафікус»
Достоєвський Ф.	«Ідіот», «Униженные и оскорбленные»
Драйзер Т.	«Трилогія бажання», «Американська трагедія»
Дю Морьє Д.	«Ребека»
Дяченко	«Ритуал»
Еккель Б.	«Філософія Java»
Еко У.	«Ім’я Рози» («Ім’я Троянди»)
Ерцог М.	«Аннапурна»
Жадан С.	«Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія»
Забужко О.	«З мапи книг і людей»
Замятін Є.	«Ми»
Злотніков Р.	серія «Вічний»
Золя Е.	«Людина-звір», «Дамське щастя», «Жерміналь»
Іздрик Ю.	«Таке», «AB OUT»
Каллен Н.	«Арена», «Гель-Грін центр землі»
Камю А.	«Чума», «Сторонній»
Каннінгем М.	«Будинок на окраїні світу»
Капранови	«Щоденник моєї секретарки», «Мальована історія Незалежності України»
Карпа І.	«Полювання в Гельсінкі»
Кафка Ф.	«Процес», «Замок», «Америка», «Перевтілення»
Керуак Дж.	«Бродяги Дхарми»
Кідрук М.	«Твердиня», «Бот», «Жорстоке небо», «На Зеландію»
Кіз Д.	«Квіти для Елджернона», «Множественные умы Били Миллигана»
Кізі К.	«Пролітаючи над гніздом зозулі»
Кінг С.	«11/22/63»,  «Острів Дум», «Суцільна темрява, без зірок», «Кидайте палити», «Під куполом», «Зона покриття», «Зелена миля»
Клапка Дж.	«Троє у човні не рахуючи собаки»
Коллінз С.	«Голодні ігри» (трилогія)
Коллінз У.	«Жінка в білому»
Корній Д.	«Гонихмарник»
Костенко Л.	«Берестечко», «Маруся Чурай»
Коупленд Д.	«Ей, Нострадамус»
Крамер С.	«50 днів до мого самогубства»
Крісті А.	«10 негритят» + всі твори
Куліш П.	«Чорна рада»
Кундера М.	«Нестерпна легкість буття»
Купрін О.	«Гранатовий браслет»
Лавкрафт Г.	«Поклик Ктулху», «Випадок Чарлза Декстера Варда», «Тінь над Іннсмаутом»
Лермонтов М.	«Герой нашого часу»
Ли Х.	«Вбити пересмішника»
Лондон Джек	«Мартін Іден»
Любка А.	«Спати з жінками»
Льюїс К.	«Хроніки Нарнії»
Маланюк Є.	поезія
Малярчук Т.	«Божественна комедія»
Манн Т.	«Будденброки»
Маркес Г.	«Очі блакитного пса», «Сто років самотності», «Полковнику ніхто не пише»
Мартін Дж.	серія «Пісня льоду та вогню»
Матесон Р.	«Народжений чоловіком та жінкою»
Матіос М.	«Майже ніколи не навпаки»
Мельцер Б.	«Книга долі»
Мерль Р.	«За склом»
Мирний Панас	«Гуляща»
Міллер Г.	«Тропік Козерога»
Мітчел М.	«Віднесені вітром»
Моем С.	«Театр»
Мойес Дж.	«Дівчина, яку ти залишив»
Монтгомері Л. М.	«Енн із Зелених Дахів»
Моруа Андре	«Листи незнайомці»
Муракамі Рю	«Топаз» («Токійський декаданс»), особливо сподобалсь новела «Someday»
Муракамі Х.	«На південь від кордону, на захід від сонця »
Мухарський Антін	«Жлобологія»
Нестайко В.	«Тореадори з Васюківки»
Нечуй-Левицький І.	«Кайдашева сім'я»
Ніффенеггер О.	«Жена путешественника во времени»
Ніцше Ф.	«Так говорив Заратустра»
Олкотт Л.	«Маленькі жінки»
Оруел Дж.	«1984», «Ферма тварин»
Остін Дж.	«Гордість та упередження», «Емма»
П’юзо М.	«Хрещений батько»
Палагнюк (Поланік) Ч.	«Бійцівський клуб», «Прокляті»
Памук О.	«Мене називають Червоний»
Парр М.	«Вафельне серце»
Персіг Р.	«Дзен и искусство по уходу за мотоциклом»
Петросян М.	«Будинок, в якому»
Печорна О.	«Грішниця»
Пєлєвін В.	«Троє із цукербринів»
Підмогильний В.	«Місто»
Пратчетт Т.	«Павда» (Шукай любительські переклади, бо російською НЄ ТО)
Прохасько Т.	«Лексикон таємних знань»
Ремарк Е.- М.	«Тріумфальна арка», «Іскра життя», «Три товариші»
Робертс Г.	«Шантарам»
Роздобудько І.	«ЛСД» + всі твори
Рот Й.	«Марш Радецкого»
Роулінг Дж.	«Гаррі Поттер» (всі книги циклу)
Сабатіні Р.	«Пригоди капітана Блада»
Сарду Р.	«Никому не уйти»
Сартр Ж.-П.	«Слова»
Сафон К. Р.	«Тень ветра»
Свамі Радханатха	«Подорож додому»
Селінджер Дж.	«Над прірвою в житі» («Ловець в житі»)
Сенкевич Г.	«Камо грядеши»
Симоненко В.	«Тиша і грім», «Лебеді материнства»
Славінська І.	«Історії талановитих людей»
Соболевська Ю.	«Книжка про читання»
Стейнбек Дж.	«Грона гніву»
Стівотер М.	«Жорстокі ігри»
Талан С.	«Коли ти поруч»
Теккерей У.	«Ярмарок марнославства»
Толкін Дж. Р. Р.	«Хобіт», «Володар Перснів»
Торсен Н.	«Меланхолія генія. Ларс фон Трієр. Життя, фільми, фобії»
Уайльд О.	«Портрет Доріана Грея»
Фаулз Дж.	«Колекціонер»
Фейнман Р.	«Ви, звичайно ж, жартуєте, містере Фейнман»
Фелан Дж.	серія «Самітник»
Фіцджеральд Ф. С.	«Великий Гетсбі»
Флобер Г.	«Мадам Боварі»
Фоер Дж. С.	«Повна ілюмінація», «Страшно голосно і вкрай близько»
Фон Захер-Мазох Л.	«Венера в хутрі»
Фрай Макс	серія «Лабиринти Ехо»
Хакслі О.	«Двері сприйняття. Рай і Пекло», «О прекрасний новий світ» («Чудовий новий світ»)
Харстад Ю.	«Де ти тепер?»
Хвильовий М.	новели
Хеллер Дж.	«Поправка-22» (рос. «Уловка-22»)
Хосейні Х.	«Той, хто біжить за вітром»
Цуцуі Я.	«Сальмонельщики з планети Порно»
Чех А.	«Doc1»
Чоран Е.	«Спокуса існуванням»
Шкляр В.	«Залишенець»
Янгфельдт Б.	«Я для меня мало. Революция и любовь В. Маяковского»