Діана Вінн Джонс з фантастичним твором «Будинок з характером» («Будинок ста шляхів»)

 Здається, від того моменту, коли тримала в руках бодай електрону книжку для дітей (чи хоча б підлітків) минула ціла вічність (пристрасть до мовних штампів мене згубить). Не знаю чому, але іноді на мене находить щось на кшталт «ти така доросла тітонька, досить вже впадати в дитинство і читати те, що не згодиться-диться-иться-ся-я-а». Скучно, нє правда лі?

Але годі ліричних відступо-вступів.

Цього разу я натрапила на надзвичайну річ ― роман Діани Вінн Джонс «Будинок з характером» (інша, коректніша назва ― «Будинок ста шляхів»).

Що це?

Це остання (третя) книжка серії «Замок», куди входить супервідома книжка «Мандрівний замок Хаула» (за якою Міядзакі Хаяо створив одноіменний анімаційний фільм і створив цілий культ цього ходячого замку: народ почав робити з ним тату, в магазинах зʼявилось безліч іграшок-моделей, тисячі фанатів, хто як міг, зображали персонажів книги/анімації, знайшла навіть торт з одним із персонажей…ух!)

Про що?

Головну героїню ― Чармейн Бейкер  ― улюбленицю своїх батьків, якось відправляють наглянути за домом одного дуже далекого родича, Дідуся Вільяма, який дуже захворів. Перед відʼїздом Чармейн пише листа в палац Верхньої Норландії з проханням прийняти її на службу в королівську бібліотеку, мовляв, вона хоч і молода, але буде дуже старатися.

Коли дівчина приїздить до будинку, Дідуся Вільяма терміново забирають Ельфи на лікування, і вона лишається одна вдома. Невдовзі вона здогадується, що Дідусь ― чарівник, і що будинок у нього теж непростий, відкриває у собі спроможність чаклувати (яку вважає випадковою) і тут починається…

З  часом в будинок Дідуся Вільяма приходить хлопець-Пітер, син могутньої відьми, і наполягаючи на тому, що Дідусь Вільям візьме його в учні, лишається жити з Чармейн. А та тільки дивується з того, який він незграба, і гнівається на те, що після нього потрібно все перероблювати, наприклад, лагодити труби).

Разом з Пітером вони досліджують будинок Дідуся. Виявляється, що він, такий зовні малесенький, має стільки кімнат, що не вистачило б цілого життя обійти їх усі, головне знати, в який бік прокручувати ручку і скільки разів потрібно обертатись довкола себе.

Незабаром з палацу приходить лист від короля, де Чармейн таки пропонують працювати в бібліотеці, і поки Пітер «на господарстві», вона допомагає королю і принцесі, виконуючи страшенно нудну роботу ― описує документи, шукаючи бодай якісь згадки про скарбницю (королівство бідне, бо хтось розграбував все золото, яке належало королівській династії).

В палаці починається найцікавіше. Чармейн знайомиться з безліччю людей, вони залучають її до пошуків скарбниці і злодіїв, всі разом вони довідуються про страшну таємницю спадкоємця трону, Чармейнт з Пітером і Кальцифером (вогняним демоном) борються з лаббоком і купа ін.

Для кого?

Для тих, хто стомився від серйозності цього тлінного світу (жартую) і хоче відпочити за якісним фентезі.

Для тих, кому цікаво, і хто не хоче порпатись в вікі, ― англомовне інтерв’ю з Діаною Джонс, де вона розповідає про твір, про те, чому Чармейн вийшла саме такою і ще про багато іншого.