25.01.15
11.01.15
Діана Вінн Джонс з фантастичним твором «Будинок з характером» («Будинок ста шляхів»)
Здається, від того моменту, коли тримала в руках бодай
електрону книжку для дітей (чи хоча б підлітків) минула ціла вічність
(пристрасть до мовних штампів мене згубить). Не знаю чому, але іноді на мене
находить щось на кшталт «ти така доросла тітонька, досить вже впадати в
дитинство і читати те, що не згодиться-диться-иться-ся-я-а». Скучно, нє правда
лі?
Цього разу я натрапила на надзвичайну річ ― роман Діани Вінн
Джонс «Будинок з характером» (інша, коректніша назва ― «Будинок ста шляхів»).
Що це?
Це остання (третя) книжка серії «Замок», куди входить супервідома
книжка «Мандрівний замок
Хаула» (за якою Міядзакі
Хаяо створив одноіменний анімаційний
фільм і створив цілий культ цього ходячого замку: народ почав робити з ним тату, в
магазинах зʼявилось безліч іграшок-моделей,
тисячі фанатів, хто як міг, зображали персонажів книги/анімації, знайшла навіть
торт
з одним із персонажей…ух!)
Про що?
Джон Прістлі і його «Небезпечний поворот» з неочікуваним закінченням
Нелюбов до п'єс в мене з'явилась мабуть, ще на перших курсах академії, коли нас змушували залпом прочитувати книжки, при цьому не впускати суті і намагатись відповісти на одвічні питання «чому?» та «нащо?».
До чого я? А до того, що п'єса Джона Прістлі «Небезпечний поворот» — зовсім інша річ (!). Звісно, якщо не читати її, а слухати (або дивитись, кому як пощастить).
Сюжет твору побудований довкола радіовистави, яку слухають гості, зібравшись в будинку подружжя Кеплен. Радіовистава та
називається «Пес, що спить» (рос. «Спящий пёс»).
З часом слухачі не можуть ніяк зрозуміти, чому ж автори так назвали п'єсу, адже ні про що подібне там не йдеться. І тут починається дискусія. Хтось припускає, що пес символізує правду, яка не виринає на поверхню, доки ти нічого не чіпаєш (у нашому випадку пса). А хтось говорить, що говорити правду, це як заходити в поворот на величезній швидкості — небезпечно. Іншому ж п'єса нагадує про самогубство спільного знайомого гостей — Мартіна Кеплена... На цих словах господиня дому вирішує якось відволікти всіх від неприємної розмови і пропонує гостям алкоголь та цигарки. А цигарки ті знаходяться в маленькій скриньці, яку, виявляється, бачили в домі Мартіна Кеплена перед тим, як він застрелився...
До чого я? А до того, що п'єса Джона Прістлі «Небезпечний поворот» — зовсім інша річ (!). Звісно, якщо не читати її, а слухати (або дивитись, кому як пощастить).
Сюжет твору побудований довкола радіовистави, яку слухають гості, зібравшись в будинку подружжя Кеплен. Радіовистава та
називається «Пес, що спить» (рос. «Спящий пёс»).
З часом слухачі не можуть ніяк зрозуміти, чому ж автори так назвали п'єсу, адже ні про що подібне там не йдеться. І тут починається дискусія. Хтось припускає, що пес символізує правду, яка не виринає на поверхню, доки ти нічого не чіпаєш (у нашому випадку пса). А хтось говорить, що говорити правду, це як заходити в поворот на величезній швидкості — небезпечно. Іншому ж п'єса нагадує про самогубство спільного знайомого гостей — Мартіна Кеплена... На цих словах господиня дому вирішує якось відволікти всіх від неприємної розмови і пропонує гостям алкоголь та цигарки. А цигарки ті знаходяться в маленькій скриньці, яку, виявляється, бачили в домі Мартіна Кеплена перед тим, як він застрелився...
Арчібальд Кронін і психологізм Роберта Шеннона («Юні роки»)
Знаєте, іноді до наших рук так раптово потрапляють правильні книжки, які раз і назавжди перевертають наше життя.
Однією із таких для мене стала книжка «Юні роки» (продовженням якої є «Шлях Шеннона»).
Про що вона? Про хлопця-ірландця, який волею долі потрапляє в чужий дім (ну добре, дім родичів) і лишається там жити після смерті своїх батьків. Через скупість свого дядечка життя у Роберта Шеннона складається не дуже добре: доводиться носити старі речі старших братів і викручуватись, як тільки можна. А ще й ірландська природа (стереотипне ірландське бунтарство та агресивність) часом роблять життя хлопця досить важким.
Однією із таких для мене стала книжка «Юні роки» (продовженням якої є «Шлях Шеннона»).
Про що вона? Про хлопця-ірландця, який волею долі потрапляє в чужий дім (ну добре, дім родичів) і лишається там жити після смерті своїх батьків. Через скупість свого дядечка життя у Роберта Шеннона складається не дуже добре: доводиться носити старі речі старших братів і викручуватись, як тільки можна. А ще й ірландська природа (стереотипне ірландське бунтарство та агресивність) часом роблять життя хлопця досить важким.
Ярлыки:
життєво,
класика,
Кронін,
література в літературі,
читати
30.11.14
Важкий «The Kite Runner» Халеда Хосейні
Рівно 2 довгих місяці я слухала книжку Халеда Хосейні «Той, хто біжить за вітром» (знаю, переклад назви не з найліпших). Надзвичайно довго і важко.
Майже так само важко, як і писати це зараз.
Роман Хосейні неможливо віднести до категорії тих, що читаються на одному подиху, чи до тих, які хочеться перечитувати безліч разів.
Ця річ - це те, що важко переварити, часом важко зрозуміти і найважче сприйняти.
Найперше через різницю культур.
Описаний побут афганців, перед і під час їхніх війн. Вірніше навіть не сам їхній побут, як історія однієї сім'ї, або історія хлопчика, який перетворюється в чоловіка і має відповідати за всі ті вчинки, за які йому було соромно впродовж цілого життя.
Майже так само важко, як і писати це зараз.
Роман Хосейні неможливо віднести до категорії тих, що читаються на одному подиху, чи до тих, які хочеться перечитувати безліч разів.
Ця річ - це те, що важко переварити, часом важко зрозуміти і найважче сприйняти.
Найперше через різницю культур.
Описаний побут афганців, перед і під час їхніх війн. Вірніше навіть не сам їхній побут, як історія однієї сім'ї, або історія хлопчика, який перетворюється в чоловіка і має відповідати за всі ті вчинки, за які йому було соромно впродовж цілого життя.
16.11.14
Список рекомендованої літератури ІІ (Результати опитування)
Андрухович Ю.
|
«Перверзія»,
«Московіада»
|
Баграт Л.
|
«Зло»
|
Багряний І.
|
|
Бао Гань
|
|
Бах Р.
|
|
Бегбедер Ф, ди Фалько Ж.-М.
|
|
Берджес Е.
|
|
Бойченко О.
|
|
«Код да
Вінчі», «Інферно»
|
|
Бронте Е.
|
«Буремний
перевал» («Грозовий перевал»)
|
«Почтамт»
|
|
Булгаков М.
|
|
«Коханка»
|
|
Воло Ф.
|
|
Вонг Д.
|
|
Гербіш Н.
|
|
«Милий друг», «Життя»
|
|
Горліс-Горський Ю.
|
|
Гранецька В.
|
|
Гурницька Н.
|
|
«Матільда»
|
|
«Моя сімя та
інші звірі» + всі твори
|
|
де Сент-Екзюпері А.
|
|
«Трохи пітьми»,
«Намір», «Архе», «Культ», «Поклоніння ящірці»
|
|
Домонтович В.
|
|
«Ребека»
|
|
«Ритуал»
|
|
Еккель Б.
|
|
«Ім’я Рози» («Ім’я Троянди»)
|
|
Ерцог М.
|
|
«Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія»
|
|
«Ми»
|
|
серія «Вічний»
|
|
«Людина-звір»,
«Дамське щастя»,
«Жерміналь»
|
|
«Таке», «AB OUT»
|
|
«Щоденник моєї секретарки», «Мальована
історія Незалежності України»
|
|
«Процес», «Замок», «Америка», «Перевтілення»
|
|
«11/22/63», «Острів Дум», «Суцільна
темрява, без зірок», «Кидайте
палити», «Під куполом»,
«Зона покриття», «Зелена миля»
|
|
«Голодні ігри»
(трилогія)
|
|
«Берестечко», «Маруся Чурай»
|
|
Крамер С.
|
|
«10 негритят» + всі твори
|
|
Любка А.
|
«Спати з жінками»
|
поезія
|
|
«Божественна комедія»
|
|
серія «Пісня льоду та вогню»
|
|
«За склом»
|
|
«Гуляща»
|
|
«Театр»
|
|
«Топаз» («Токійський декаданс»),
особливо сподобалсь новела «Someday»
|
|
Мухарський Антін
|
|
«1984», «Ферма тварин»
|
|
«Бійцівський клуб», «Прокляті»
|
|
Персіг Р.
|
|
«Грішниця»
|
|
«Троє із цукербринів»
|
|
Підмогильний В.
|
«Місто»
|
«Павда» (Шукай любительські
переклади, бо російською НЄ ТО)
|
|
«Тріумфальна арка», «Іскра життя», «Три товариші»
|
|
Робертс Г.
|
«Шантарам»
|
«ЛСД» + всі твори
|
|
«Гаррі Поттер» (всі
книги циклу)
|
|
«Никому не уйти»
|
|
«Слова»
|
|
Свамі Радханатха
|
|
«Над прірвою в житі» («Ловець в
житі»)
|
|
Славінська І.
|
«Історії талановитих людей»
|
Соболевська Ю.
|
«Книжка про читання»
|
Торсен Н.
|
|
Фелан Дж.
|
серія «Самітник»
|
серія «Лабиринти Ехо»
|
|
«Двері сприйняття. Рай і Пекло»,
«О прекрасний новий світ» («Чудовий новий світ»)
|
|
Харстад Ю.
|
|
новели
|
|
«Поправка-22» (рос. «Уловка-22»)
|
|
«Doc1»
|
|
Янгфельдт Б.
|
«Я для меня мало. Революция и
любовь В. Маяковского»
|
Підписатися на:
Дописи (Atom)






